Voor het La Notte Festival verzorgden wij de juiste versie van Nosferatu met de juiste ondertitels.
La Notte, een nacht lang toffe films kijken!
Audiovisuele bewerking
Voor het La Notte Festival verzorgden wij de juiste versie van Nosferatu met de juiste ondertitels.
La Notte, een nacht lang toffe films kijken!
Samen met Xtract maak ik negen filmpjes voor de gemeente Zandvoort. Ik doe de geluidsopname op lokatie en de montage van het 4k materiaal. Het zijn erg leuke filmpjes en de mensen zijn echt. Voor de overgang naar Zandvoort proberen we steeds iets origineels te bedenken, dat lukt goed! Samen met Xander doe ik de regie.
Camera/regie: Xander Koppelmans
Geluid/regie: Frank Koppelmans
Produktie: Meijra Huitema
Voice-over: Cees Heijnen
Muziek: Jeroen Kuitenbrouwer
In 2004 kreeg ik de opdracht een trailer te maken voor het Filmfestival “Film by the Sea” in Vlissingen. Het was een van mijn eerste opdrachten als zelfstandige. Het was een pittig klusje. Voor een filmfestival draai je in 2004 natuurlijk op 35mm film en niet digitaal, en helemaal onder water om het makkelijk te maken. Daarna ontwikkelen en scannen naar iets wat we digitaal konden monteren. Ik kreeg een berg Cineon files. Daar hebben we het mee gedaan. Vorige week kwam ik in mijn archief diezelfde cineon files tegen en die bleken HD te zijn terwijl we de trailer in SD afgewerkt hebben. Ik heb de cineonfiles opnieuw geconverteerd naar HD en de trailer opnieuw in elkaar gezet, hieronder het resultaat.
Hij blijft prachtig! Natuurlijk door Sanne de Regt, zo mooi zijn en dan ook nog geweldig zwemmen en een meer dan prettig mens zijn. Montage Wijnand Ott, mixage Gilbert Veltmaat, Muziek Frank Koppelmans, Camera Jan Wich. Productie Xander Koppelmans.
Voor het productie bedrijf Grandioos, van Alexander Aertgeerts en Suzanne Grandia, mocht ik weer het geluid doen van deze Docu serie. Het werd een fijn seizoen en we zijn trots op het resultaat en de kijkcijfers. Deze aflevering vond ik mooi om de kleurrijke mensen die er in voorkomen. Allemaal vanuit ‘t Steiger, het buurthuis, waar deze mensen allemaal bezig zijn. De serie wordt op ENG wijze gedraaid. Dus heel snel en dus veel improviseren wat geluid betreft, maar het komt wel zeer spontaan over. Alles met hengel en zender gedraaid, op een fieldmixer alles gemixt naar de camera. De editor kan meteen aan de slag! Na de montage doe ik ook de mixage, dan kan ik de puntjes op de i zetten.
Dit is de aflevering “M’n tweede huis”.
Camera: Michiel Mulder, Robin Datema, Edwin Kentie
Geluid: Frank Koppelmans, Daan Arens, Jeroen Leemans, Timo Hegtermans
Regie: Robert-Jan Brouwer
Voor het productie bedrijf Zouka mocht ik de voice-over opnemen met Abdelkarim El-Fassi. Leuk als je dan ook de mix mag doen. Het zijn uiteindelijk drie afleveringen voor “de Correspondent”
Montage van Sjoerd Schipper.
Regie: Abdelkarim El-Fassi
Voor Peter Verhage van Eyecatcher, de filmmakers, nam ik op lokatie een Voice-over op met Martin van Waardenberg.
Voor Peter Tetteroo mixte ik zijn documentaire “Wie is Wilders”. Niet alleen voor de Nederlandse televisie maar ook een pakket voor de ZDF, Zweden, Denemarken en Noorwegen. Voor België was er zelfs een aangepaste versie. Laten we hopen dat heel Europa nu Wilders kent.
In 1 vandaag werd de Belgische uitzending aangekondigd met een clipje uit de Documentaire.
Voor SDI Media doe ik regelmatig Nederlands talige opnames voor o.a. Disney, Warner, Hasbro, Sony etc. Zowel voor Cartoons als voor Live action.
SDI Media heeft een supergoed systeem om vertalingen van scripts te laten zien en snel te cuen, hierdoor kan er snel gedubt worden.